29 خرداد 1395
خواننده:
آهنگساز:
ترانهسرا :
زهیر عفراوی
تنظیمکننده:
نوازنده:
ویولن: پیام طونی - گیتار: فیروز ویسانلو
طراح کاور:
بهرنگ نامداری
متن ترانه
تو بدترين روزا فقط، عشق تو دستامُ گرفت
حسی که تو دادی به من، حتي نفسهامُ گرفت
تغيير كردم مثل مرد، وقتي به تو تكيه زدم
روحي توی جسمم دويد، اميد، رگهامُ گرفت
زنده شدم با ذکر تو، كابوس تركم كرد و رفت
عشقُ به من تقديم كرد دستي كه رويامُ گرفت
آخر كليدِ رحمتت، همه درارُ باز كرد
گرچه سكوتِ حكمتت، اوني كه ميخوامُ گرفت
You changed me to a big hero
And you gave me more chances to live
And I don't forget your kindness to me
When I meet you my spring arrives
Allah you destine my cold breath
My goal my soul, even my death
Because of your heartfelt Blessing
I'm thankful for every thing
أَفْضَلْ صَديقٍ في الحياة، العُسْرُ عَرَّفْني اليه
كان هو ربٌّ رحيم، و العالَمُ بينَ يديه
لا يَظْلُمُ لا يعتدي،حتي لو انسيتهُ
العبدُ ينسي لطفهُ و الربُّ ينسيٰ ذنبهُ
حسی که تو دادی به من، حتي نفسهامُ گرفت
تغيير كردم مثل مرد، وقتي به تو تكيه زدم
روحي توی جسمم دويد، اميد، رگهامُ گرفت
زنده شدم با ذکر تو، كابوس تركم كرد و رفت
عشقُ به من تقديم كرد دستي كه رويامُ گرفت
آخر كليدِ رحمتت، همه درارُ باز كرد
گرچه سكوتِ حكمتت، اوني كه ميخوامُ گرفت
You changed me to a big hero
And you gave me more chances to live
And I don't forget your kindness to me
When I meet you my spring arrives
Allah you destine my cold breath
My goal my soul, even my death
Because of your heartfelt Blessing
I'm thankful for every thing
أَفْضَلْ صَديقٍ في الحياة، العُسْرُ عَرَّفْني اليه
كان هو ربٌّ رحيم، و العالَمُ بينَ يديه
لا يَظْلُمُ لا يعتدي،حتي لو انسيتهُ
العبدُ ينسي لطفهُ و الربُّ ينسيٰ ذنبهُ
دیدگاهها
بسیاااااار زیبا
فوق العاده زیبا بود
فوق العاده بود عااااااالي
کاملا تاثیر گذار... و دلنشین.. صدایی آسمانی و اجرایی خارق العاده .. سپاس و تبریک فراوان
خیلی خوب بود. خیلی. واقعا خسته نباشید. منتظر کارای بعدیتون هستیم.
کار زیبا و تاثیر گذاری بود . جای تبریک داره به تمامی عوامل این اثر بخصوص خواننده ترانه . آرزوی موفقیت بیشتر و آثار جدیدتر
بسیار زیبا و دلنشین بود تبریک به پیمان عزیز و دوستان خوبش
فوق العاده زیبا. بویژه تسلط ترانه سرا و خواننده به 3 زبان عالی بود....
ترانه بسیار زیبا و تاثیرگذار بود
تبریک به تمام عوامل.عاااااااااالی بود.این جووونا مایه افتخارن.
صفحهها
افزودن یک دیدگاه جدید