سلام به همه. پسرخالم فوق لیسانس ادبیات داره ازش درباره این دو مصرع پرسیدم (چشامو تو چشمات بریزم و رگامو تو خونت بریزم) چون به نظر خودم خیلی بعید هس محسن با اون همه سابقه بیاد یه جمله بی معنی بگه اونم نه توی تک آهنگی مثه مترو! توی یه تیتراژ پر مخاطب. ولی پسرخالم حرف خیلی جالبی زد . درباره چشامو تو چشمات بریزم که گفت تشبیه زیبایی از شوق دیدن معشوق هس ولی درباره رگامو تو خونت بریزم گفت تا حالا توی ادبیات همچین چیزی نشنیده گفت شاید از لحاظ معنای ظاهری اشکال داشته باشه ولی قطعا میخاسته یه جور جابجایی بکار ببره چون در واقع خون روی توی رگ میریزن و منظورش یکی شدن با معشوق هس. توی مصرع های بعد هم این جابجایی رو کرده مثه کجایی تو بی من ...تو بی من کجایی. در کل درباره کل شعر نظر منفی نداشت و جالب بود براش. یاعلی.
سلام به همه. پسرخالم فوق لیسانس ادبیات داره ازش درباره این دو مصرع پرسیدم (چشامو تو چشمات بریزم و رگامو تو خونت بریزم) چون به نظر خودم خیلی بعید هس محسن با اون همه سابقه بیاد یه جمله بی معنی بگه اونم نه توی تک آهنگی مثه مترو! توی یه تیتراژ پر مخاطب. ولی پسرخالم حرف خیلی جالبی زد . درباره چشامو تو چشمات بریزم که گفت تشبیه زیبایی از شوق دیدن معشوق هس ولی درباره رگامو تو خونت بریزم گفت تا حالا توی ادبیات همچین چیزی نشنیده گفت شاید از لحاظ معنای ظاهری اشکال داشته باشه ولی قطعا میخاسته یه جور جابجایی بکار ببره چون در واقع خون روی توی رگ میریزن و منظورش یکی شدن با معشوق هس. توی مصرع های بعد هم این جابجایی رو کرده مثه کجایی تو بی من ...تو بی من کجایی. در کل درباره کل شعر نظر منفی نداشت و جالب بود براش. یاعلی.