بهمن 1393
خواننده:
آهنگساز:
Jacques Brel
ترانه‌سرا:
تنظیم‌کننده:
میکس و مستر:
کاوه عابدین (استودیو صبا)
طراح کاور:
سیاوش یعقوبی
plays 150009
امیر بهاری – منتقد موسیقی - در یادداشت کوتاهی دربارهٔ این قطعه نوشته است: «بازخوانی یک ترانه شاخص و موفق سال‌هاست که به صورت یک ژانر در موسیقی جهان جایگاه خودش را دارد؛ البته که در ایران این اتفاق به این صورت رخ نداده است. از یک طرف ما با کپی عین به عین ترانه‌های یونانی و بعضا ترکی در موسیقی پاپ مواجه‌ایم و از طرف دیگر اگر موسیقی‌دان توانمندی به سمت این کار برود در نگاه اول به دید یک مقلد و کپی کار به او نگاه می‌شود در صورتی که ترجمان شخصی یک قطعه، خود دعوت به بیانی تازه از آن اثر است. در بازخوانی (کاور) چند نکته مهم وجود دارد از جمله اینکه به هر شکل نگاه شخصی هنرمند در باز تولید آن اثر نمود داشته باشد و علیرضا تهرانی با سرودن یک معادل فارسی زیبا از پس این کار به خوبی بر آمده و با استفاده از تکنیک‌های درست و مناسب در خوانندگی حال و هوای خوبی برای آن ساخته است. از سوی دیگر تهرانی و سرمست با ارائه این اثر به شکل تریوی جمع وجور (وکال، کنترباس، پیانو) یادآور دوان طلایی موسیقی شانسون هستند. دورانی که هنرمندانی همچون ژک برل، ژرژ برسن، ادیپ پیاف و... طلایه‌دارانش بودند. یک موسیقی جمع و جور با دقت دو چندان به مسئلهٔ کلام. تریویی که از سوی دیگر حال و هوای موسیقی جَز را هم با خود دارد. به نظرم «اگه تو بِری» می‌تواند آغاز یک همکاری مشترک و موفق میان علیرضا تهرانی و سردار سرمست باشد. سردار با هوشمندی و شناخت خوبی که از این موسیقی دارد و این در نواختن‌اش مست‌تر است زوج خوبی برای تهرانی است. جالب اینکه آلبوم مستقل علیرضا تهرانی با عنوان «مرد خواب آلود» کاملا بر اساس موسیقی الکترونیک تنظیم شده بود. فاصله گرفتن تهرانی از آن تجربه و تولید اثر در یک فضایی کاملا آکوسیتک، با توجه به ماحصل‌اش، ستودنی است. و نکته آخر اینکه این نوع برخورد با آثار شاخص و بازخوانی آن‌ها با امضای ایرانی می‌تواند سنت از یاد رفته بازخوانی (و نه صرفا تقلید نعل بن نعل) را احیا کند. ما در موسیقی خودمان هم شاهکارهای بسیاری داریم که جای کار و خوانشی تازه دارند.
متن ترانه
اگه تو بری با رفتن تو، زمان واسه من بی‌معنی میشه
زندگی برام تلخ و تکراری، غمگین می‌مونم واسه همیشه
پر می‌شم از بغض از بی‌صدایی
تیک‌تیک ساعت، ریتم تنهایی
اگه تو بری
تو کافه‌های شبونه شهر، رو نیمکت‌های قدیمی پارک
کنار ساحل وقت هر غروب، بوی نسیم، ذغال نم‌ناک
از تو یه دنیا خاطره دارم
نه من از تو دست بر‌نمی‌دارم
اگه تو بری
از شب می‌ترسم از کوچه‌های پر از غریبه
از آدم‌هایی که تو چشاشون رنگ دروغه، رنگ فریبه
پر می‌شم از بغض از بی‌صدایی
تیک تیک ساعت، ریتم تنهایی
اگه تو بری
تو لحظه‌های تنهایی من، تو جمعه‌های بی چتر و بارون
کنار آتیش، یه قهوه‌ی داغ، برف سفید و فصل زمستون
از تو یه دنیا خاطره دارم
نه من از تو دست بر‌نمی‌دارم
اگه تو بری
اگه تو بری با رفتن تو، زمان واسه من بی‌معنی میشه
زندگی برام تلخ و تکراری، غمگین می‌مونم واسه همیشه
پر می شم از بغض از بی‌صدایی
تیک تیک ساعت، ریتم تنهایی
اگه تو بری
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home2/musicema/public_html/includes/common.inc:2777) in /home2/musicema/public_html/includes/bootstrap.inc on line 1486
زندگی برام تلخ و تکراری، غمگین می‌مونم واسه همیشه
پر می‌شم از بغض از بی‌صدایی
تیک‌تیک ساعت، ریتم تنهایی
اگه تو بری
تو کافه‌های شبونه شهر، رو نیمکت‌های قدیمی پارک
کنار ساحل وقت هر غروب، بوی نسیم، ذغال نم‌ناک
از تو یه دنیا خاطره دارم
نه من از تو دست بر‌نمی‌دارم
اگه تو بری
از شب می‌ترسم از کوچه‌های پر از غریبه
از آدم‌هایی که تو چشاشون رنگ دروغه، رنگ فریبه
پر می‌شم از بغض از بی‌صدایی
تیک تیک ساعت، ریتم تنهایی
اگه تو بری
تو لحظه‌های تنهایی من، تو جمعه‌های بی چتر و بارون
کنار آتیش، یه قهوه‌ی داغ، برف سفید و فصل زمستون
از تو یه دنیا خاطره دارم
نه من از تو دست بر‌نمی‌دارم
اگه تو بری
اگه تو بری با رفتن تو، زمان واسه من بی‌معنی میشه
زندگی برام تلخ و تکراری، غمگین می‌مونم واسه همیشه
پر می شم از بغض از بی‌صدایی
تیک تیک ساعت، ریتم تنهایی
اگه تو بری
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home2/musicema/public_html/includes/common.inc:2777) in /home2/musicema/public_html/includes/bootstrap.inc on line 1486
دیدگاه‌ها
باز خوانی و برداشت بسیار زیبای در این آهنگ صورت گرفته و بسیار لذت بخش است.
به به...، چسبید
عالی
بد نبود
واقعا درست و شنیدنی بود. آفرین به علیرضا تهرانی و سردار سرمست
خیلی زیبا، درست و شنیدنی بود. آفرین به علیرضا تهرانی و سردارسرمست
افزودن یک دیدگاه جدید