گزارش لسآنجلس تايمز از پسر شواليهى موسيقى ايران؛
«حافظ ناظرى خالق گونهى جديد موسيقى كلاسيك است»
موسیقی ما - روزنامه لسآنجلس تایمز در مطلبی دربارهی حافظ ناظری، پسر شوالیهى موسیقی ایران، از وی بهعنوان «خالق گونهى جدیدی از موسیقی كلاسیك» نام برده است.حافظ ناظری روز سوم اكتبر (شنبه 11 مهرماه) در سالن تئاتر «پانتاگس» لسآنجلس در قالب یك گروه آمریكایی و ایرانی، سمفونی مولانا با نام «دور اول» را اجرا خواهد كرد.
قرار است در این اجرای دو ساعته، شهرام ناظری، از بزرگترین خوانندگان ایران به همراه جمعی از اعضای شاخه موسیقی انجمن لینكولن قطعاتی را بخواند.
روزنامه لسآنجلس تایمز بههمین بهانه، گزارشی از این استعداد جوان موسیقی ایران را به چاپ رسانده است.
در ابتدای این مطلب آمده است: «تركیب آواهای سنتی ایران و موتیفهای كلاسیك غربی توسط حافظ ناظری را نباید موسیقی جهانی توصیف كرد.»
ناظری 30 ساله خودش در اینباره به لسآنجلس تایمز گفت: اصلا نمیتوان این را موسیقی جهانی دانست؛ این یك گونه جدید موسیقی كلاسیك است كه نه كاملا غربی و نه كاملا شرقی است.
وی اظهار كرد: میخواستم موسیقی خلق كنم كه میان تأثیرات غرب و شرق تعادل برقرار كند. بیشتر مواقعی كه موسیقیدانان این را اجرا میكنند، یك فرهنگ بر فرهنگ دیگر مستولی مییابد؛ بهگونهای كه احساس میكنید تعادلی وجود ندارد.
لسآنجلس تایمز با اشاره به اینكه حافظ ناظری در یك خانوادهی اهل موسیقی رشد یافته است، به نقل از آن لوكاس، موسیقیدان قومشناس دانشگاه UCLA آورده است: «حافظ ناظری بهواسطهی پدرش در جایگاه بینظیری قرار دارد. پدرش بسیار به سنت پایبند بود، هرچند بهتازگی به ایدههای جدید بازتر نگاه میكند. این یك نوع مبادلهی سبكها میان پدر و پسر است.»
این روزنامه آمریكایی در ادامه آورده است: «در كنسرت روز سوم اكتبر، تماشاگران شاهد یكی از جدیدترین خلاقیتهای حافظ ناظری خواهند بود؛ یك سهتار سنتی با دو سیم اضافه برای افزایش میدان و برد آن كه او خودش نام آن را "حافظ" گذاشته است.»
ناظری جوان در اینباره میگوید: هزاران نفر در ایران كه سهتار مینوازند، مخالف و علیه من هستند. آنها میگویند چرا دو سیم اضافی به این دستگاه اضافه كردهام؟ اما من از آنها ناراحت نمیشوم.
حافظ ناظری در واكنش به این انتقادات میگوید: اگر شما سنتهای پنجهزار سال قبل را حفظ كنید، یعنی در پنجهزار سال قبل زندگی میكنید. بهنظر من این نوآوری باید بخشی از سنت شود.
در همین حال، یك استاد موسیقی ساكن نیویورك كه خواست نامش فاش نشود، دربارهى سبك جدید حافظ ناظری گفته است: بهنظر من موسیقی او عالی و بینظیر است. من مطمئنم كه او سفارشات زیادی برای اجرا دریافت خواهد كرد. ایرانیهای ثروتمند زیادی در خارج از كشور هستند كه او را دوست دارند.
قرار است در این اجرای دو ساعته، شهرام ناظری، از بزرگترین خوانندگان ایران به همراه جمعی از اعضای شاخه موسیقی انجمن لینكولن قطعاتی را بخواند.
روزنامه لسآنجلس تایمز بههمین بهانه، گزارشی از این استعداد جوان موسیقی ایران را به چاپ رسانده است.
در ابتدای این مطلب آمده است: «تركیب آواهای سنتی ایران و موتیفهای كلاسیك غربی توسط حافظ ناظری را نباید موسیقی جهانی توصیف كرد.»
ناظری 30 ساله خودش در اینباره به لسآنجلس تایمز گفت: اصلا نمیتوان این را موسیقی جهانی دانست؛ این یك گونه جدید موسیقی كلاسیك است كه نه كاملا غربی و نه كاملا شرقی است.
وی اظهار كرد: میخواستم موسیقی خلق كنم كه میان تأثیرات غرب و شرق تعادل برقرار كند. بیشتر مواقعی كه موسیقیدانان این را اجرا میكنند، یك فرهنگ بر فرهنگ دیگر مستولی مییابد؛ بهگونهای كه احساس میكنید تعادلی وجود ندارد.
لسآنجلس تایمز با اشاره به اینكه حافظ ناظری در یك خانوادهی اهل موسیقی رشد یافته است، به نقل از آن لوكاس، موسیقیدان قومشناس دانشگاه UCLA آورده است: «حافظ ناظری بهواسطهی پدرش در جایگاه بینظیری قرار دارد. پدرش بسیار به سنت پایبند بود، هرچند بهتازگی به ایدههای جدید بازتر نگاه میكند. این یك نوع مبادلهی سبكها میان پدر و پسر است.»
این روزنامه آمریكایی در ادامه آورده است: «در كنسرت روز سوم اكتبر، تماشاگران شاهد یكی از جدیدترین خلاقیتهای حافظ ناظری خواهند بود؛ یك سهتار سنتی با دو سیم اضافه برای افزایش میدان و برد آن كه او خودش نام آن را "حافظ" گذاشته است.»
ناظری جوان در اینباره میگوید: هزاران نفر در ایران كه سهتار مینوازند، مخالف و علیه من هستند. آنها میگویند چرا دو سیم اضافی به این دستگاه اضافه كردهام؟ اما من از آنها ناراحت نمیشوم.
حافظ ناظری در واكنش به این انتقادات میگوید: اگر شما سنتهای پنجهزار سال قبل را حفظ كنید، یعنی در پنجهزار سال قبل زندگی میكنید. بهنظر من این نوآوری باید بخشی از سنت شود.
در همین حال، یك استاد موسیقی ساكن نیویورك كه خواست نامش فاش نشود، دربارهى سبك جدید حافظ ناظری گفته است: بهنظر من موسیقی او عالی و بینظیر است. من مطمئنم كه او سفارشات زیادی برای اجرا دریافت خواهد كرد. ایرانیهای ثروتمند زیادی در خارج از كشور هستند كه او را دوست دارند.
منبع:
ایسنا
تاریخ انتشار : جمعه 10 مهر 1388 - 00:00
دیدگاهها
ba salam
harchand maan az tahsilat akadmic mosighe be bahream vali be onvan 1 dostdar mosighe sonate nazaram in ast ke injor ebdaat bayad ta jaie bashad k az dar nahayat betavan tame delneshin sonati ra az dell an cheshid
har bar esme shahram ya hafeze nazeri ro mishnavam be irani boodanam moftakhar misham.
lotfan khabare kon3rteshoon dar amrika ke shanbe bargozar shod ro bezarid
افزودن یک دیدگاه جدید