درپی تور اروپایی ارکستر سمفونيک تهران بهرهبری منوچهر صهبایی؛
نوای «صلح و اميد» به بلژيک رسيد
موسيقی ما- دوشنبه شب، پنجم بهمنماه نوای «صلح و امید» برای دومینبار در اروپا نواخته شد.
ارکستر سمفونیک تهران به همراه قطعهی «صلح و امید» و به سرپرستی منوچهر صهبایی که از ابتدای هفتهی گذشته تو اروپا را آغاز کرده بودند، شب گذشته در بروکسل بلژیک اجرای باشکوهی داشتند.
در این برنامه جمعی از مقامات سیاسی و سفرای کشورهای خارجی حاضر در بلژیک نیز در کنار مخاطبان بلژیکی و ایرانی حضور داشتند و هموطنان ما با گرایشات مختلف فکری گرد هم آمدند و هنرمندان ایرانی را بسیار تشویق کردند.
دوشنبه شب، قطعه «صلح و امید» ساخته مجید انتظامی به رهبری منوچهر صهبایی و همراهی 130 نفر از اعضا ارکستر سمفونیک تهران و خوانندگان کر در سان Salle henry le boeuf بروکسل اجرا شد و اشتیاق و تشویق باشکوه مخاطبان ایرانی و اروپایی را برانگیخت.
گروه موسیقی «صلح و امید» دو روز پیش از این برنامه، اولین اجرای اروپایی خود را در شهر استراسبورگ فرانسه برگزار کرد. منوچهر صهبایی درباره این اجرا به خبرآنلاین گفت: در فرانسه با این که گروه هنوز خستگی سفر را داشت ولی کنسرت به نحو احسن اجرا شد و بعد از اجرا عده زیادی از تماشاگران که بیشترشان موزیسین بودند، با من صحبت کردند و از اجرای گروه بسیار راضی و خوشحال بودند.
سرپرست کنسرت «صلح و امید» به اشعار فارسی به کار رفته در قطعه اشاره کرد و گفت: من قبلا خواسته بودم که در بوروشور و کاتالوگ کنسرت ترجمه اشعار را به زبان فرانسه در اختیار مخاطبان قرار دهند و اسم شاعر را هم بنویسند، چون مردم معنی اشعار را متوجه نمیشدند ولی به دلیل فرصت کم این کار نشد. البته از لحن خواندن و موسیقی احساس شعر به مردم میشد و وقتی که کر با صدای بلند نام ایران را میخواند میفهمیدند اشعار درباره ایران است.
او معتقد است چنین تورهایی ممکن است برای پیشرفت موسیقی ایران چندان موثر نباشد، اما برای معرفی ایران به عنوان کشوری که همراه تمدن و پیشرفت جهانی پیش میرود، و برای معرفی فرهنگ و هنر کشورمان به مردم اروپا بسیار مناسب است.
صهبایی اجرای بلژیک را بهتر از اجرای فرانسه دانست و گفت: در بلژیک خستگی گروه برطرف شده بود و گروه نسبت به اجرای اول در فرانسه زمان بیشتری برای تمرین در اختیار داشت و ارکستر آمادهتر بود. ما امیدواریم بتوانیم به عنوان نماینده فرهنگی کشورمان ایران را خوب معرفی کنیم.
ارکستر سمفونیک تهران به همراه قطعهی «صلح و امید» و به سرپرستی منوچهر صهبایی که از ابتدای هفتهی گذشته تو اروپا را آغاز کرده بودند، شب گذشته در بروکسل بلژیک اجرای باشکوهی داشتند.
در این برنامه جمعی از مقامات سیاسی و سفرای کشورهای خارجی حاضر در بلژیک نیز در کنار مخاطبان بلژیکی و ایرانی حضور داشتند و هموطنان ما با گرایشات مختلف فکری گرد هم آمدند و هنرمندان ایرانی را بسیار تشویق کردند.
دوشنبه شب، قطعه «صلح و امید» ساخته مجید انتظامی به رهبری منوچهر صهبایی و همراهی 130 نفر از اعضا ارکستر سمفونیک تهران و خوانندگان کر در سان Salle henry le boeuf بروکسل اجرا شد و اشتیاق و تشویق باشکوه مخاطبان ایرانی و اروپایی را برانگیخت.
گروه موسیقی «صلح و امید» دو روز پیش از این برنامه، اولین اجرای اروپایی خود را در شهر استراسبورگ فرانسه برگزار کرد. منوچهر صهبایی درباره این اجرا به خبرآنلاین گفت: در فرانسه با این که گروه هنوز خستگی سفر را داشت ولی کنسرت به نحو احسن اجرا شد و بعد از اجرا عده زیادی از تماشاگران که بیشترشان موزیسین بودند، با من صحبت کردند و از اجرای گروه بسیار راضی و خوشحال بودند.
سرپرست کنسرت «صلح و امید» به اشعار فارسی به کار رفته در قطعه اشاره کرد و گفت: من قبلا خواسته بودم که در بوروشور و کاتالوگ کنسرت ترجمه اشعار را به زبان فرانسه در اختیار مخاطبان قرار دهند و اسم شاعر را هم بنویسند، چون مردم معنی اشعار را متوجه نمیشدند ولی به دلیل فرصت کم این کار نشد. البته از لحن خواندن و موسیقی احساس شعر به مردم میشد و وقتی که کر با صدای بلند نام ایران را میخواند میفهمیدند اشعار درباره ایران است.
او معتقد است چنین تورهایی ممکن است برای پیشرفت موسیقی ایران چندان موثر نباشد، اما برای معرفی ایران به عنوان کشوری که همراه تمدن و پیشرفت جهانی پیش میرود، و برای معرفی فرهنگ و هنر کشورمان به مردم اروپا بسیار مناسب است.
صهبایی اجرای بلژیک را بهتر از اجرای فرانسه دانست و گفت: در بلژیک خستگی گروه برطرف شده بود و گروه نسبت به اجرای اول در فرانسه زمان بیشتری برای تمرین در اختیار داشت و ارکستر آمادهتر بود. ما امیدواریم بتوانیم به عنوان نماینده فرهنگی کشورمان ایران را خوب معرفی کنیم.
منبع:
خبرآنلاين
تاریخ انتشار : سه شنبه 6 بهمن 1388 - 00:00
افزودن یک دیدگاه جدید